Gravar-mail: Inferring malaria parasite population structure from serological networks