Gravar-mail: A multi-lingual architecture for building a normalised conceptual representation from medical language.