Gravar-mail: Managing light polarization via plasmon–molecule interactions within an asymmetric metal nanoparticle trimer