Gravar-mail: Whose theory is it anyway?