Gravar-mail: Case of the month: Buffalo chest: a case of bilateral pneumothoraces due to pleuropleural communication