Envoyer la notice par courriel: Using human error theory to explore the supply of non‐prescription medicines from community pharmacies