ईमेल रिकॉर्ड : The apothecary as progenitor