Gravar-mail: Efficient whole-genome association mapping using local phylogenies for unphased genotype data