Gravar-mail: Confounding and Simpson's paradox.