Bản ghi email: Emergent decision-making in biological signal transduction networks