Gravar-mail: Quantifying neuronal network dynamics through coarse-grained event trees