Erregistroa posta elektronikoz bidali: Hybrid Ty1/HIV-1 elements used to detect inhibitors and monitor the activity of HIV-1 reverse transcriptase