Gravar-mail: Evolution and challenges in the design of computational systems for triage assistance