Gravar-mail: Structural and functional mapping of the archaeal multi-aminoacyl-tRNA synthetase complex