Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Modular networks and cumulative impact of lateral transfer in prokaryote genome evolution