Gravar-mail: A single response mechanism is responsible for evolutionary adaptive variation in a bird’s laying date