Gravar-mail: Ideal-observer computation in medical imaging with use of Markov-chain Monte Carlo techniques