Email Record: Role of hybrid tRNA-binding states in ribosomal translocation