Zaslat záznam emailem: Modularity from fluctuations in random graphs and complex networks