Gravar-mail: Genetic diversity and purifying selection in West Nile virus populations are maintained during host switching