Email (record): Global behavior of epidemic transmission on heterogeneous networks via two distinct routes