Gravar-mail: Combinatorics of feedback in cellular uptake and metabolism of small molecules