Gravar-mail: Fluorescence correlation analysis of probe diffusion simplifies quantitative pathogen detection by PCR