Gravar-mail: Influenza surveillance in Pune, India, 1978-90.