Gravar-mail: Functionally independent components of prey capture are architecturally constrained in spider orb webs