Envoyer la notice par courriel: Violations of transitivity under fitness maximization