Gravar-mail: Chinese version of the Global Youth Tobacco Survey: cross-cultural instrument adaptation