Gravar-mail: Ontology-guided data preparation for discovering genotype-phenotype relationships