Gravar-mail: The multiplicity problem in linkage analysis of gene expression data – the power of differentiating cis- and trans-acting regulators