Gravar-mail: Promoting patient participation in the cancer consultation: evaluation of a prompt sheet and coaching in question-asking