レコードをメール: The "don't operate on me" sign.