Gravar-mail: Estimating the extent of horizontal gene transfer in metagenomic sequences