Registre de correu electrònic: Birth control editorial sparks controversy