Email Record: Single-Cell and Population Lag Times as a Function of Cell Age