Enviar Registro por Correo electrónico: Factors controlling the competition among rotational and vibrational energy transfer channels in glyoxal