Gravar-mail: Concurrent niche and neutral processes in the competition–colonization model of species coexistence