Gravar-mail: Quebec strike forces compromise