Email Record: Mitochondrial uncoupling proteins: from mitochondria to the regulation of energy balance