Gravar-mail: The plague’s the thing