Email (record): Separate but equal? A system comparison study of MEDLINE's controlled vocabulary MeSH.