Gravar-mail: A coupled proton-transfer and twisting-motion fluorescence probe for lipid bilayers