Gravar-mail: Who should measure quality of life, the doctor or the patient?