Email (record): Pragmatically-Structured, Lexical-Semantic Knowledge Bases for Unified Medical Language Systems