Gravar-mail: The use of a standardized terminology for comparison of free text and structured data entry.