Gravar-mail: The transcription–export link