Gravar-mail: Visualization of a proteasome-independent intermediate during restriction of HIV-1 by rhesus TRIM5α