Registre de correu electrònic: Towards a comprehensive medical language processing system: methods and issues.