Gravar-mail: Patient Language - Evaluating its Relationship to a Clinical Thesaurus