Registre de correu electrònic: Putting channels in their place