Gravar-mail: Population Response to Habitat Fragmentation in a Stream-Dwelling Brook Trout Population